-
1 ace
noun(Cards, Tennis, person) As, dasplay one's ace — (fig.) seinen Trumpf ausspielen
hold all the aces — alle Trümpfe auf od. in der Hand haben
he was within an ace of doing it — (hair's breadth) er hätte es um ein Haar getan
* * *[eis]1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) das As2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) ein As3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) das As4) (the ``one'' on dominoes or dice.)* * *[eɪs]I. n\ace of diamonds/clubs/hearts/spades Karo-/Kreuz-/Herz-/Pikass ntto serve an \ace ein Ass schlagen, mit einem Ass punkten4.▶ to be [or come] within an \ace of death/losing/winning um Haaresbreite [o um ein Haar] sterben/verlieren/gewinnen▶ to have an \ace up one's sleeve [or AM also in the hole] noch einen Trumpf in [o auf] der Hand haben▶ to play one's \ace seinen Trumpf ausspielen\ace footballer Spitzenfußballer(in) m(f)▪ to \ace sb jdn mit einem Ass schlagen* * *I [eɪs]1. n2) (inf: expert) Ass nt (at in +dat)tennis ace — Tennisass nt
3) (TENNIS: serve) Ass nt2. adj attr(= excellent) Star-II [eɪs]ace photographer — Starfotograf(in) m(f)
vt (US sl= kill) umbringen, töten* * *ace [eıs]A s1. Ass n (Spielkarte):ace of hearts Herzass;play one’s ace fig seinen Trumpf ausspielen2. Eins f (auf Würfeln)3. Golf, Tennis, Volleyball: Ass n5. umg Ass n, Kanone f (at in dat):soccer ace Fußballstar m;ace at driving Fahrkünstler(in)B adj umg hervorragend, Spitzen…, Star…:ace footballer Fußballstar m;ace skier Skiass n;C v/t1. a) Tennis: jemandem ein Ass servieren2. US umg einen Test etc mit Glanz bestehen* * *noun(Cards, Tennis, person) As, dasace of trumps/diamonds — Trumpf-/Karoass, das
play one's ace — (fig.) seinen Trumpf ausspielen
hold all the aces — alle Trümpfe auf od. in der Hand haben
he was within an ace of doing it — (hair's breadth) er hätte es um ein Haar getan
* * *n.As n. -
2 ACE
noun(Cards, Tennis, person) As, dasplay one's ace — (fig.) seinen Trumpf ausspielen
hold all the aces — alle Trümpfe auf od. in der Hand haben
he was within an ace of doing it — (hair's breadth) er hätte es um ein Haar getan
* * *[eis]1) (the one in playing-cards: the ace of spades.) das As2) (a person who is expert at anything: He's an ace with a rifle.) ein As3) (a serve in tennis in which the ball is not touched by the opposing player.) das As4) (the ``one'' on dominoes or dice.)* * *[eɪs]I. n\ace of diamonds/clubs/hearts/spades Karo-/Kreuz-/Herz-/Pikass ntto serve an \ace ein Ass schlagen, mit einem Ass punkten4.▶ to be [or come] within an \ace of death/losing/winning um Haaresbreite [o um ein Haar] sterben/verlieren/gewinnen▶ to have an \ace up one's sleeve [or AM also in the hole] noch einen Trumpf in [o auf] der Hand haben▶ to play one's \ace seinen Trumpf ausspielen\ace footballer Spitzenfußballer(in) m(f)▪ to \ace sb jdn mit einem Ass schlagen* * *I [eɪs]1. n2) (inf: expert) Ass nt (at in +dat)tennis ace — Tennisass nt
3) (TENNIS: serve) Ass nt2. adj attr(= excellent) Star-II [eɪs]ace photographer — Starfotograf(in) m(f)
vt (US sl= kill) umbringen, töten* * *ACE abk* * *noun(Cards, Tennis, person) As, dasace of trumps/diamonds — Trumpf-/Karoass, das
play one's ace — (fig.) seinen Trumpf ausspielen
hold all the aces — alle Trümpfe auf od. in der Hand haben
he was within an ace of doing it — (hair's breadth) er hätte es um ein Haar getan
* * *n.As n. -
3 ace
[eɪs] nto be an \ace at sth ein Ass in etw dat seinto score an \ace ein Ass schlagen, mit einem Ass punktenPHRASES:to be [or come] within an \ace of death/losing/winning um Haaresbreite [o um ein Haar] sterben/verlieren/gewinnen;to have an \ace up one's sleeve [or (Am a.) in the hole] noch einen Trumpf in [o auf] der Hand haben;to have [or hold] all the \aces alle Trümpfe in der Hand haben [o halten];to play one's \ace seinen Trumpf ausspielen nmodifier (dated) (sl) Spitzen-;\ace footballer Spitzenfußballer(in) m(f);to \ace sb jdn mit einem Ass schlagen
См. также в других словарях:
ace — adj. 1. of the highest quality an ace reporter Syn: A one, first class, first rate, super, tip top, topnotch(predicate) [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ace — 1. mod. [of persons] best; top rated. □ She is an ace reporter with the newspaper. □ Frank is an ace swimmer. 2. n. one dollar. □ Give me an ace. I have to get some telephone change. □ It only cost … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ace — I adj Expert. He s an ace reporter. 1940s II n To leave. OK, dudes, let s ace or we re going to miss this thing. 1990s III n One dollar bill. Let s eat out tonight; I have a couple of acesburning a hole in my pocket. 1920s IV v To make an A… … Historical dictionary of American slang
Ace Atkins — (28 June 1970) is the author of six novels, including his latest, Wicked City, from G.P. Putnam’s Sons. He looks a lot like Donnie Osmond.A former journalist who cut his teeth as a crime reporter in the newsroom of The Tampa Tribune, he published … Wikipedia
Reporter des Satans — Dies ist der deutsche Titel des amerikanischen Films »Ace in the Hole (Big Carnival)« wörtlich übersetzt etwa: »Ass im Ärmel (Großer Rummel)« aus dem Jahr 1951. Er behandelt die Geschichte eines skrupellosen Reporters, der einem… … Universal-Lexikon
Ace in the Hole (film) — Infobox Film name = Ace in the Hole image size = 200px caption = Original poster director = Billy Wilder producer = Billy Wilder writer = Walter Newman Lesser Samuels Billy Wilder narrator = starring = Kirk Douglas Jan Sterling Robert Arthur… … Wikipedia
Ace in the Hole — Filmdaten Deutscher Titel: Reporter des Satans Originaltitel: Ace in the Hole Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1951 Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Reporter des Satans — Filmdaten Deutscher Titel Reporter des Satans Originaltitel Ace in the Hole … Deutsch Wikipedia
reporter — noun ADJECTIVE ▪ chief, senior ▪ cub, junior, trainee (BrE) ▪ foreign ▪ local, national … Collocations dictionary
ACE Film Festival — The ACE Film Festival [ [http://www.acefest.com Homepage] ] (American Cinematic Experience Film Festival) is a film festival first held in 2007 in New York City. Organized by Tom O’Malley and Luke Szczygielski, the festival focuses purely on… … Wikipedia
Ace, Goodman — ▪ American writer born Jan. 15, 1899, Kansas City, Mo., U.S. died March 25, 1982, New York, N.Y. American radio writer and performer and producer writer for television, whose literate writing, wry humour, and relaxed style influenced… … Universalium